2025 Словения 1711 Пословицы и поговорки. Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше. Птицы

Поговорка «меньше — значит больше» хорошо известна во всем мире. Словенская пословица содержит множество вариантов этой поговорки, которая имеет отчетливо моральное и воспитательное значение. Современное общество, полное излишеств и погони за материальными благами, часто впадает в неудовлетворенность, когда его попытки подняться по лестнице жизни оказываются безуспешными. Пословица «Лучше синица в руке, чем журавль в небе» (или «Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше», как это дословно говорится в словенской версии) имеет явно моральный характер. Или, другими словами: «Кто не доволен меньшим, тот не достоин большего!»

Янез Богатай